原標題：為什麼有些國家戴口罩而其他國家不戴口罩
麗滋譯自BBC
這些天，在香港，漢城或東京，沒戴口罩的情況下走出家門，你可能會不被接受。
自從冠狀病毒爆發以來，一些地方的人們都戴了口罩，任何注意都沒有被看成社會賤民的風險來的大。
然而在世界許多其它地方，從英國，美國到悉尼，新加坡，光著臉外出仍然是完全可以接受的。
為什麼有些國家擁抱口罩而另一些國家要將其避之，這不僅與政府命令和醫療建議有關，還與文化和歷史有關。但是隨著這種流行病的惡化，這種情況會改變嗎？
有關口罩的官方語言
自從冠狀病毒爆發以來，世界衛生組織的官方建議已經明確。只有兩種類型的人應該戴口罩：一種是生病並有症狀的人，另種是那些正在照料患有冠狀病毒的人的人。
沒人需要戴口罩，原因有很多。
其中一個原因是，鑑於當前的研究表明該病毒是通過飛沫傳播而不是通過空氣傳播，因此，不能將口罩視為可靠的防護措施。這就是為什麼專家說經常用肥皂和水洗手是更有效的原因。
當要摘下口罩時則需要特別注意，要避免弄髒手，這樣感覺會產生不安全感的錯誤。
然而，在亞洲的某些地區，大家默認戴口罩的事實，每個人都戴口罩-人們認為這更安全，更體貼。
在中國大陸，香港，日本，泰國和台灣，廣泛的假設是任何人都可能是這個病毒的攜帶者，甚至是健康人。因此，本著團結的精神，您需要保護他人免受自己的傷害。
這些政府中的一些政府敦促每個人都必須戴口罩，在中國的某些地區，您甚至可能因不戴口罩而遭到逮捕和懲罰。
同時，在印度尼西亞和菲律賓，那裡被懷疑有很多漏報病例，大城市的大多數人都開始戴口罩以保護自己免受他人傷害。
對於許多這樣的國家，甚至在冠狀病毒爆發之前，戴口罩也是一種文化規範。它們甚至已成為時尚宣言- 為此，Hello Kitty口罩在香港街頭市場曾風靡一時。
在東亞，很多人在生病或花粉枯燥的季節習慣戴口罩，因為人們認為打噴嚏或咳嗽是不禮貌的。 2003年Sars病毒的爆發影響了該地區的多個國家，這也使人們意識到戴口罩的重要性，尤其是在香港，許多人因此病毒而喪生。
因此，這些現象與西方現象的一個主要區別是，它們以前曾經歷過傳染病，而且記憶猶新而痛苦。
同時，在東南亞，尤其是在人口稠密的城市，許多人僅僅因為污染而戴口罩上街。
但這也沒在所有的亞洲地方流行。新加坡政府敦促公眾不要戴口罩，以確保醫護人員有足夠的口罩，也看到很多人四處走動。感覺公眾對政府的信任度很高，因此人們很可能會聽取此類建議。
口罩作為社會的輔推
一些人認為，無處不在的口罩佩戴可以從視覺上提醒人們該病毒的危害，實際上可以充當你和他對別人整體健康的“行為推動”。
“每天出門前戴上口罩就像一種儀式，就像穿上製服，在儀式行為中，您覺得自己必須遵守制服的要求，這是更衛生的行為，例如不碰臉或避免擁擠的地方和遠離社交的距離。”香港科技大學的行為經濟學家兼教授唐納德·勞恩（Donald Low）說。
當然有一種想法認為，在世界上正在對抗這種病毒的戰爭中，每一點都至關重要。
香港大學流行病學家本傑明·考林（Benjamin Cowling）說：“我們不能說口罩無效，但我們認為它們會起到一定作用，因為這是我們對醫護人員的保護。”
“如果在人群擁擠的地方對很多人都戴口罩，我認為這會對公共傳播產生一定的影響，目前，我們正在尋找一切可以減少傳播的細小措施- 它加起來就強大了。”
當然也有不足。目前，日本，印度尼西亞和泰國等一些地區正面臨口罩短缺，韓國不得不對口罩進行配給。
還擔心人們最終可能會重複使用口罩-這是不衛生的-使用在黑市上出售的不合格口罩，或者戴上自製口罩，口罩的質量可能很差，這實際上是沒效的。
在很多地方不戴口罩的人是會受到恥辱的，以至於他們被迫避開商店和大樓，已免被看見。
在香港，一些小報在其西方人不戴口罩的封面上噴墨。
在香港，一些小報在不戴口罩並聚集在該城市夜生活區的西方人的封面上噴墨，並批評外籍人士和遊客未採取足夠的預防措施。
當然歧視是雙向的。
在西方國家，這些不經常戴口罩的國家中，戴口罩的人被避開甚至遭到襲擊。這些戴口罩的人中有許多是亞洲人，但無濟於事。
或許那些堅持要求每個人都戴口罩的方式可能很有道理，而且越來越多的專家開始質疑世衛組織的建議。
沒經證實的案件
首先，有一些新出現的證據表明，比起初的專家認為，更多的“沉默攜帶病毒者”或攜帶病毒的健康人很少或根本沒有症狀。
根據《南華早報》報導的中國政府機密數據，在中國估計有三分之一的陽性病例沒有症狀。
在停靠在橫濱的遊輪“鑽石公主”號上，發現船上600多例陽性病例中約有一半沒有症狀。
冰島也報告了類似比例的無症狀病例，該國表示，它正在測試的公民比例高於世界其他任何地方。
普遍認為，由於這些人沒有症狀，因此傳染性不強。但是現在有人對此提出質疑。也許如果每個人戴著口罩，那些沉默的攜帶病毒者都不會變成撒佈者？
最近發表的一項關於中國病例的研究發現，“未記錄的感染病例”或輕度或無症狀的病例具有很強的傳染性，可能造成了將近80％的陽性病毒病例感染。
不過，這只是一項研究，未來的研究無疑會給整體情況帶來更細的差別。
口罩可能是近期歷史，傳染病和文化規范於經驗的產物。但是隨著這種大流行病的規模以及證據和研究的增長，我們的行為可能仍會需要再次改變。
原文連結https://www.bbc.com/news/world-52015486?at_custom3=BBC+News&at_custom1=%5Bpost+type%5D&at_medium=custom7&at_custom4=12BD33F2-6F22-11EA-AD84-EAD5FCA12A29&at_custom2=facebook_page&at_campaign=64&fbclid=IwAR1d2wEdzp8MJA30Gn05iQlnrHhkFYjLFakWCD1AyD_ihlOFilsEDB6C4w0&fbclid=IwAR09ZI52fqNPovbvieYCfdQh2vpYzXxKHBZfTVScfDBPVgEFuGyLLpnKcL8&fbclid=IwAR0QiWGTqoLYxT3i17Bd_hko27o3c1_v5Iy4IoYqaK7f43h0kyIhGDXk634&fbclid=IwAR3FH1KPOQwXe9VsDBrlV2LHyB94into4Zf8mT5IJZN7wy1Wuh-T_rMVBHo
沒有留言:
張貼留言