已康復的冠狀病毒患者的血液“可以治療重症患者”

麗滋譯自The Sun
已康復的新冠狀病毒患者的血液“可以治療重症患者”
上個月，中國的醫生開始使用具有百年曆史的方法來治療患者。
現在，這種治療方法已經獲得美國食品和藥物管理局（US Food and Drug Administration）的批准-紐約的醫院正準備率先嘗試這種治療方法。
目前尚不清楚英國或其他任何國家是否將開始對該療法進行試驗。
科學家說，無法保證它是否起作用，但希望它能給他們時間來開發針對新冠狀病毒的新的特定的治療方法。
另也將允許他們測試實驗性抗病毒藥物，如氯喹和瑞姆昔韋。
約翰·霍普金斯大學的Arturo Casadevall博士說，恢復性血清的歷史證據眾所周知令人鼓舞。
什麼是血漿治療？
據卡薩德沃爾教授說，當一個人被某種細菌感染後，身體就會開始製造專門設計的蛋白質，稱為抗體來抵抗感染。
人康復後，這些抗體會漂浮在倖存者的血液中-特別是血漿，血液中的液體部分可持續數月甚至數年。
這項計劃中的研究將測試向新發病的Covid-19患者輸注康復者的富含抗體的血漿是否會增強他們自身抵抗病毒的嘗試。
為了測試其是否有效，研究人員將評估該治療是否使患者有更好的生存機會或減少對呼吸機的需求。
儘管定期輸血漿是醫學的主要治療方法，但專家警告說，有可能在極少數情況下，它們會有肺部損害的副作用。
它像疫苗一樣起作用嗎？
專家說，這聽起來可能與疫苗類似，並且確實起作用，但是這種保護只是暫時的。
疫苗可以訓練人們的免疫系統以產生針對目標細菌的抗體。
血漿輸注方法可以使人們暫時注射他人抗體以維持生命且需要重複劑量的使用。
紐約蒙特菲爾衛生系統和阿爾伯特·愛因斯坦醫學院的Liise-anne Pirofski博士說，進一步的研究可以為反复暴露於Covid-19的某些高風險人群提供富含抗體的血漿輸注，例如醫院工作人員或第一出勤人員。
她說，這還可能包括養老院生病的居民，以期給其他人一些保護。
醫生如何獲得血漿？
血庫接受血漿捐贈的方式就像捐贈全血一樣，因為每天在醫院中都使用常規血漿。
如果某人捐獻血漿，他們的血液將通過導管抽出，血漿被分離，其餘的則被注入到捐獻者的體內。
然後對該血漿進行測試和純化，以確保它沒有任何血液傳播的病毒並且可以安全使用。
對於Covid-19研究，不同之處在於將由誰進行捐贈，是從冠狀病毒中恢復過來的人們。
科學家將測量捐贈的單位血漿中有多少種抗體。
目前正在開發測試，公眾無法獲得這些測試，因為他們要弄清正確劑量，以及康復者可以捐贈的頻率。
研究人員說，他們並不擔心尋找志願捐助者，但要警告，建立儲存將需要一些時間。
治療史
在1918年的流感大流行期間，這些血漿輸注最為著名，並且在疫苗和現代藥物問世之前用於對抗許多其他感染，例如麻疹和細菌性肺炎。
在本月初出版的《臨床研究雜誌》中，卡薩德瓦爾教授和皮羅夫斯基教授引用了證據，證明在大流行期間接受輸注治療的患者死亡的可能性比較小。
1935年的醫學報告詳細介紹了醫生如何使用先前患者的血清阻止麻疹在寄宿學校暴發。
仍舊需要常使用一些老方法來應對突如其來的疫情，例如2002年的SARS，以及2014年的埃博拉康復者血漿用於西非流行病的治療。
即使在那些疫情爆發中，也沒有對這項技術進行嚴格的研究，但是卡薩德瓦爾教授說，有一些線索表明血漿有幫助作用。
他認為，當它不起作用時，可能已經被使用得太晚了。
Casadevall教授說：“生命的終結者很難感染任何疾病。”
製藥公司正試圖通過在實驗室中釀造這種抗體來為治療Covid-19提出更現代的方法。
使用來自Covid-19康復者的血液絕對是一種勞動密集型的方法，然而一旦監管機構批准，研究人員就可以開始使用血漿。
原文連結https://www.thesun.co.uk/news/11251066/blood-coronavirus-patients-recovered-treat-ill/?utm_campaign=sunmainfacebook&utm_medium=Social&utm_source=Facebook#Echobox=1585141557