歐洲隨義西死亡率下降而現曙光

麗滋譯自ABC News
歐洲羅馬週日在新冠病毒爆發中看到了進一步的希望～意大利的每日死亡人數是兩週多以來的最低水準，其感染曲線最終呈下降趨勢。在西班牙，新的死亡人數連續第三天下降。
但樂觀情緒因英國病毒死亡人數的激增而減弱，後者超過了意大利的每日死亡人數。
意大利民防機構負責人安傑洛·博雷利（Angelo Borrelli）週日表示，自周六晚上以來的24小時內，有525人死亡。這是該國自3月19日登記的427人死亡以來的最低數字。
意大利目前共有15887人死亡，近129000例確診的COVID-19病例。
在意大利政府下令實行全國封鎖的情況下，相距不到一個月的時間，每天死亡人數的減少帶來了一些鼓勵。
最近幾天，COVID-19患者所佔的重症監護病房床位數量也有所減少，其中包括意大利受災最重的倫巴第北部。
Borrelli還滿意地說雖住院而未在ICU病床中的人數也有所減少。
意大利週日記錄了4,316例新病例。疫情爆發初期，每天的處理量達到6,000大關。
國家衛生官員西爾維奧·布魯薩法羅（Silvio Brusaferro）告訴記者，“圖表已經持續數天處於平穩狀態，現在已經開始下降”。
但貝雷利仍警告說：“好消息也不能使我們放棄警惕。”
幾天來，意大利政府和衛生部門一直預計曲線可能會向下傾斜，但也警示，行動限制可能會以某種形式持續數週。
病毒在大多數人中引起輕度至中度症狀，但對於某些人，尤其是老年人和體弱者，它可以引起嚴重的肺炎並導致死亡。
隨著陽光明媚的溫暖天氣在歐洲各地出現，伊麗莎白女王呼籲英國人在“日益挑戰的時刻”進行自律。
英國周六記錄了708例新冠病毒死亡，而意大利當天報告了631例死亡。週日有621例死亡報告，英國總共47,806確診病例，死亡總計為4,934例。在英國感染這種病毒的人中包括衛生大臣鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson），英格蘭首席醫療官員和英國王位繼承人查爾斯王子。
人們普遍擔心，約翰遜的保守黨政府一開始對這種病毒的重視程度不夠，而且美麗的春季天氣會誘使英國人和其他人違反社會隔離規則而外出。
行動限制因國家/地區而異。在德國和英國，居民可以遛狗，也可以去超市。
瑞典當局已建議公眾進行社會疏離，但學校，酒吧和餐館仍在營業。
西班牙周日宣布6,023例確診新感染病例，全國總計數達到130,759例，但比前一天的7,026例有所下降。西班牙確認的新病毒死亡人數連續第三天下降至674，這是過去一周來首次每日死亡人數低於800。
西班牙總理佩德羅·桑切斯說：“我們開始在隧道盡頭看到曙光。”
消息源自倫敦的Danica Kirka，柏林的David Rising和西班牙巴塞羅那的Joseph Joseph。

原文連結https://abcnews.go.com/Business/wireStory/europe-sees-signs-hope-italys-virus-curve-falls-69987915?cid=social_fb_abcn

———