2014年4月27日 星期日

Per Te -For you - 為了妳 ( English , Italian and Chinese )






Sento nell'aria il profume di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cosi senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio
Vuole soltanto te

Per te, per te vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho
Per te

Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te
Non voglio esistere

Per te, per te vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho
Per te

Non devo dirtelo ormai già lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho
Per te



I smell in the air the scent of you
Little dreams had lived with me
Now I know, I don’t wanna lose you
That sweetness which has no age
Your beauty has no rivals
My heart wants only you

For you, For you, I’ll live
Love is gonna win
With you, With you, I’ll have
Hundreds days of happiness
Hundreds nights of serenity
I’ll do what you’ll ask me to
I’ll go always anywher you go
I’ll give all the love I feel for you

Tell me that you know the future, yet
Tell me that this is not gonna change
Without you I don’t wanna exist

For you, For you, I’ll live
Love is gonna win
With you, With you, I’ll have
Hundreds days of happiness
Hundreds nights of serenity
I’ll do what you’ll ask me to
I’ll go always anywher you go
I’ll give all the love I feel for you

I mustn’t say it to you, by now you know it
That I would die without you

For you, For you, I’ll live
Love is gonna win
With you, With you, I’ll do
Everything you’ll ask me to
I’ll go always anywher you go
I’ll give all the love I feel for you

我感覺到空氣中有妳的香水味
我存著一個小小的夢想
現在我明瞭,我不想失去妳
那永不老去的香甜
妳的美麗是無人能比的
我只要妳
 
為了妳,為了妳,我會活下去
愛能征服一切
與妳在一起,與妳在一起,我會擁有
一千個快樂的白天
一千個滿足的夜晚
我將會完成妳的要求
我將會相隨於妳的身旁
我將會給妳我所有的愛
 
告訴我妳已知未來
告訴我那永遠不會終止
沒有妳,我將不會存在
 
為了妳,為了妳,我會活下去
愛能征服一切
與妳在一起,與妳在一起,我會擁有
一千個快樂的白天
一千個滿足的夜晚
我將會完成妳的要求
我將會相隨於妳的身旁
我將會給妳我所有的愛
 
我不需要告訴妳,妳已經都知道
沒有妳,我無法活下去
 
為了妳,為了妳,我會活下去
愛能征服一切
與妳在一起,與妳在一起,我將會完成
妳的所有要求
我將會相隨於妳的身旁
我將會給妳我所有的愛
 

沒有留言:

張貼留言

 讀書是好事,要繼續下去啊