《上帝憐憫我》- 李斯特根據歌劇《游吟詩人》改編

《上帝憐憫我》- 李斯特根據歌劇《游吟詩人》改編
《游吟詩人》是威爾第中期的三大傑作之一。這時的他已從意大利歌劇傳統手法的模仿掙脫出來，破除成規，創立自己的形態。此期的作品，劇情處理優異，人物刻畫入微，優美的旋律如泉水般湧現，將意大利歌劇的特徵表露無遺。此劇使他進入了世界性的歌劇作曲家行列。
歌劇《游吟詩人》 四幕歌劇，作於1851-1852年，1853年初演於羅馬，1857年修訂，由卡馬拉諾根據古鐵雷斯的同名戲劇撰寫腳本，是威爾第最著名的作品之一，體現了威爾第在創作技法上已達到了爐火純青的地步。
本劇亦譯作《死仇》，故事取材於西班牙的比斯卡亞與阿拉貢為舞台背景的15世紀初期，在封建的王室橫暴壓迫下的吉普賽婦人報仇的事。劇情為：15世紀，西班牙盧納伯爵之父曾將一個吉普賽女人當成女巫燒死。這個女人的女兒阿蘇切娜將盧納伯爵尚在襁褓中的小弟弟盜去，打算燒死以報母仇，但卻誤將自己的兒子投入火堆。伯爵多年搜捕劫持其弟弟的吉普賽人，但一無所獲。後西班牙戰爭爆發，伯爵屬皇室一方，並由此而熱戀上了皇室女官萊奧諾拉，但萊奧諾拉卻深深愛著游吟詩人曼里科。盧納與曼里科相遇，方知他為敵方首領。兩人決鬥，曼里科獲勝，但饒了盧納。盧納不但不感恩，還令衛兵追趕曼里科，曼里科負傷被母親阿蘇切娜救回。後曼里科帶兵將萊奧諾拉救走，正要舉行婚禮，被盧納包圍，並抓走了阿蘇切娜。曼里科為救其母被捕。萊奧諾拉以嫁給盧納為代價，獲準釋放曼里科。但她為保住自己清白，服毒死於曼里科懷中。盧納下令將曼里科處死，並要阿蘇切娜目睹自己兒子之死。阿蘇切娜告訴盧納，曼里科就是他的親弟弟。但此時執刑已畢,阿蘇切娜高喊著"媽媽,你的仇已報了"倒了下去。
這部作品的四幕，威爾弟都加了標題，分別為：第1幕,決鬥；第2幕,吉普賽人；第3幕,吉普賽人之子；第4幕,處刑。歌劇中的合唱包含有許多是膾炙人口的世界名曲。這裡選用了其中的兩首，一首是第二幕中吉普賽人揮舞鐵鎚打鐵時所唱的"打鐵合唱曲"，另一首是第三幕中盧納伯爵的衛隊長費蘭多和他的軍隊所唱的合唱曲。