2014年11月28日 星期五

The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950



TENNESSEE WALTZ 
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
我和愛人共舞著一曲田納西華爾滋
When an old friend I happened to see
碰巧看見了一位老朋友
I introduced her to my loved one
我將她介紹給我的愛人
And while they were dancing
當他們倆共舞時
My friend stole my sweetheart from me
我的朋友偷走了我的甜心
I remember the night and the Tennessee Waltz
我忘不了得那一夜和田納西華爾滋
Now I know just how much I have lost
如今我才明白我失去了多少
Yes, I lost my little darling
是的,我失去了我的小愛人
The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz
在樂隊演奏著美麗的田納西華爾滋的那一夜

沒有留言:

張貼留言

見不得 女人徒有皮囊肚子裡少貨。 偶爾看到一個女人為了顯示自己文筆不錯,卻弄巧拙,用錯描述了。教書匠的習性又出來了,將此句訂正如下:划過天際是動詞,如何可以在句中做主詞?次女程度國中不如 訂正為三: 劃過天際的黎明….. 在流星劃過天際的凌晨….. 當黎明劃過天際之時…. 義大=...