2014年11月24日 星期一

Indila - Ego



We are the war
We are the war
We are the war
We are the war

Plus j'avance et plus je sais
Que t'es là, toi mon ego
Faut que je m'en aile
Je sens que je déraille
Aujourd'hui je t'écris
Je brûle tout c'que tu me dis
Maudit, vomis tout ce qui brille
La guerre s'en suit

On est loin, on est loin du jardin d'Eden
Éternelle réalité
Libéré, libérons-nous de nous-mêmes
Qu'a t-on fait de la vérité?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
Vivre libre, n'affronter que moi
Le seul combat auquel je crois
C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

Libère ton esprit
Écoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre
Juste une pâle copie
Une voix qui t'entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène

We are the war
The war en nous-même
J'veux voir, j'veux voir
J'veux voir la lumière
Libère-toi

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego [x4]

On est loin, on est loin du jardin d'Eden
Entre joie et fatalité
Libéré, libérons-nous de nous-mêmes
Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
Vivre libre et n'être que soi
Le seul combat auquel je crois
C'est contre moi, moi, moi, moi, moi

Libère ton esprit
Écoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre
Juste une pâle copie
Une voix qui t'entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène

We are the war
The war en nous-même
J'veux voir, j'veux voir
J'veux voir la lumière
Libère-toi

C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego [x4]

Libère-toi




English
Ego

We are the war
We are the war
We are the war
We are the war

The further I go, the more I know
That you're here, you my ego
I must get away
I feel like being off base
Today, I write to you
I burn everything you say to me
Curse, and vomit every single stuff shiny
And the war follows.

We are far, we are far from the Garden of Eden
Eternal reality,
Released, let's release from ourselves
What did we do to the truth?
Break them, break them, break all those hatreds
Live freely, face up to myself only,
The only fight I do believe
It's the one against me, me, me, me, me

Free your mind,
Listen the world singing,
Why do you spend your life
Running after a shadow?
Just a pale copy
A voice which leads you
And little by little,
Takes your oxygen

We are the war
The war within ourselves
I wanna see, I wanna see
I wanna see the light
Make yourself free

It's, it's, it's, it's, it's the ego, the ego, the ego, the ego [x4]

We are far, we are far from the Garden of Eden
Between joy and fatality
Released, let's release from ourselves
Why do we suffer when we can love each other?
Break them, break them, break all these chains
Live freely, and be only yourself
The only fight I do believe
It's the one against me, me, me, me, me

Free your mind,
Listen the world singing,
Why do you spend your life
Running after a shadow?
Just a pale copy
A voice which leads you
And little by little,
Takes your oxygen

We are the war
The war within ourselves
I wanna see, I wanna see
I wanna see the light
Make yourself free

It's, it's, it's, it's, it's the ego, the ego, the ego, the ego [x4]

Make yourself free

沒有留言:

張貼留言

 前世的「索债人」~ 你心里,是不是也有那么一个人? 一个明明知道不该想,却偏偏盘踞在心头,挥之不去的人。 你试过遗忘,试过放下,甚至试过用新的记忆去覆盖……可结果呢? 每当夜深人静,那个影子,反而愈发清晰。 你有没有问过自己,这究竟是为什么? 是一段未了的缘,还是一笔未清的债?...