《Le voleur d'ombres》&《L'étrange voyage de Monsieur Daldry》 偷影子的人

Les prévisions sont difficiles à faire, surtout lorsqu'elles concernent l'avenir.

世事難預料，尤其在牽涉到未來的時候。

 L'amour, tu sais, ce dont il à le plus besoin, c'est l'imagination. 

愛情裡最需要的，是想像力。

Tu es mon voleur d'ombre, où que tu sois, je penserai toujours à toi. 

你偷走了我的影子，不論你在哪裡，我都會一直想著你。

J'ai pensé cent fois te quitter mais je n'y arrive pas toute seule.

我千百次想過離開你，但僅憑一己之力我做不到。

Pourquoi m'avoir laissée entrer dans ta vie si ce n'était qu'en simple visiteuse?

如果我只是個單純的過客，為何要讓我闖入你的生活？