我在小學三年級前看邊了區政府圖書館的所有書籍，那個年代大家都在搞鬥爭，無多少人光顧圖書館，圖書管理員很好奇，每次我去借書還書時他都會考我書中的某頁的內容和細節，他以為我只是隨便翻翻，怎麼可以這麼快的速度看完一本書，當我從一年級到三年級看完所有圖書後，圖書管理員驚訝了，逢人就說我是小神童，這話終於傳到我爸的耳朵，但他不相信，直到有天圖書館館長親自告訴我爸他才相信，接著就是測我的智商，就是很高，又如何，文革前大家要的是比窮，比笨以致後來毛澤東將考試交白卷的張鐵生視為大家的榜樣和英雄，從此無人再翻書本認真讀書，考試都是開卷，抄答案，毛澤東要的是愚民。幸好我後期換地方後，才有讀到書，如果我晚生幾十年，哈啊啊，可能會被保護教育得更好。。。。初中時媽媽是記者和主播的關係，他們編輯室有很多的報紙，我每天放學後會躲在那看報，我比別人要多看幾十份的報紙，資訊自然就多，所以我從小就不太和同齡人玩在一起，他們在我看來太幼稚了，因此我的朋友都是高我幾屆的學姊們。而我的同齡人則成了我的追隨者～～為了抄答案，幫我做事，幫我出頭。。。而我在高中時就開始自己定了很多歐美文學雜誌，看了很多文學名著，我最愛的之一就是這部Gone with the wind .我自己將它翻譯為隨風而逝。我覺得我翻譯得更終於小說。譯著翻譯為飄～～
《飄》是美國作家瑪格麗特·米切爾一生中唯一的作品，這部世界名著自誕生以來，就以其獨特魅力風靡世界，且多年來經久不衰。作品講述了南北戰爭和戰後重建期間，以斯嘉麗為代表的幾名男女跌宕起伏的人生和愛情故事。
生、死、愛是文學的三大永恆主題，《飄》這部作品，以宏大的戰爭背景、曲折浪漫的故事情節和詩意唯美的語言，給讀者的心靈帶來藝術的浸潤，也引發了我們關於戰爭、愛情、命運及人性的深刻思考。
這部作品裡，主角間錯綜複雜的愛情貫穿始末，他們性格鮮明，追求不同，結局令人唏噓，就像一部愛情教科書，其中蘊含的四個愛情真相，也能給我們帶來極大的啟示。
1. 一廂情願的愛，不管付出多少努力，終是徒勞
很多人在談戀愛之前，都知道一廂情願的愛是沒有好結果的，可是當他們陷入到愛情當中時，往往天旋地轉，分不清東南西北，尤其是女性，更為嚴重。
斯嘉麗是塔拉莊園的千金大小姐，家境優渥，聰明美麗，少女時代就擁有很多追求者，但她只對“文弱書生”艾希禮情有獨鍾。明知道艾希禮心中另有其人，她還是不願意接受事實，即使得知艾希禮娶了梅蘭妮，仍然只想嫁給他一人。
再次表白被拒後，斯嘉麗賭氣嫁給了情敵梅蘭妮的親弟弟，這樣就能離自己的心上人近一點。南北戰爭爆發後，艾希禮和丈夫都上了戰場，可她只關心心上人的安危，從不在意丈夫的生死。
不僅如此，她還遵從艾希禮的囑咐，盡心照顧情敵和情敵的孩子，把母子兩人轉移到自己的莊園裡，照顧得無微不至。而當他的丈夫去世後，她連一滴眼淚都沒有。
當情敵去世時，斯嘉麗原以為心上人會立即跟自己在一起，可是艾希禮一心掛念著死去的妻子。直到這時，斯嘉麗才明白，自己的愛就是一廂情願，艾希禮從未把她放在心上。
在這個作品中，雖然艾希禮是一個不主動不拒絕的渣男，但是斯嘉麗也應該明白，一個男人沒有主動找你，主動關心你，就說明他根本不愛你。盲目的愛情，錯誤的堅持，最終是得不到自己想要的結果的。
2. 沒有愛的婚姻形同虛設，注定會悲劇收場
結過婚的人就會知道，一段婚姻如果沒有愛的因素在裡面，只有夫妻間的責任和共同養育孩子的義務，那幾十年的人生，將會是一場沒有盡頭的煎熬。
斯佳麗在與瑞德結婚前，有過兩段短暫的婚姻，這兩段婚姻都與愛情無關，雖然兩個丈夫都是真心喜歡他，可是她嘴裡的愛都是虛情假意，兩個男人因此付出了生命的代價，而她也為此守了兩次寡，被親戚朋友唾棄。
客觀地說，兩任丈夫的死亡都並非斯嘉麗所願，都是一場意外，可是我們可以想像的是，即使他們能活著，婚姻也不會幸福，因為斯嘉麗的心裡只有艾希禮，艾希禮在哪兒，她的心就在哪兒，與跟誰結婚沒有任何關係。
都說婚姻與愛情不是一回事，婚姻不可能像愛情那樣永遠浪漫甜蜜，而是充滿了日常生活中的雞毛蒜皮和柴米油鹽，可如果一段婚姻已經被功利污染得面目全非，婚姻中付出真心的那個人，一定會感到痛不欲生。
3. 愛或者不愛，都需要在了解對方後作出決定
什麼是愛呢？在很多人看來，愛只是一見鍾情的生理反應，因為對方長得好看，長得帥氣，所以想要跟他談戀愛，如果對方外貌普通，氣質庸俗，就會被自己打入18層地獄。
真正的愛，應該是兩情相悅，願為彼此奉獻，互相容忍與互相成長的，愛到說不出理由的，這樣的愛，持續的時間才能更長。這也是緣分天定的愛。
浪蕩公子瑞德其實遇到過很多優秀的女人。拋開其她，比如斯佳麗和梅蘭妮，他都非常了解。梅蘭妮是一位優雅大度的女人，很賢惠、顧家、忠誠於自己的丈夫，對家人真誠相待。梅蘭妮很完美，可是瑞德對她只有尊敬、敬重。
斯佳麗小毛病很多，做作、傲嬌、脾氣不好、說話很扎心，可是瑞德仍然愛她，愛得很深刻，願意付出一切來幫助她解決所有問題，願意買各種稀世珍寶討她歡心。
相比之下，斯嘉麗對艾希禮的愛太過衝動，她根本不了解艾希禮是一個什麼樣的人，也不知道艾希禮對自己的喜歡有幾分，一味地沉浸在想像的愛情世界裡，最終嚐到了苦果。
4. 愛情是需要經營的，隨心所欲，會讓愛情很受傷。
斯嘉麗的第3段婚姻是嫁給了瑞德。直到最後，她才意識到自己早已愛上了瑞德。可是這個時候已經遲了，因為她的種種行為，已經把瑞德傷得體無完膚。
瑞德是一個精明的生意人，以前玩過很多女人，可他在跟斯佳麗結婚之後，成了一個好丈夫、好父親，在梅蘭妮去世之後，他忍受不了斯嘉麗跟艾希禮的忘情擁抱，加上女兒的死，他於是決定永遠地離開。
愛可以一點一點積累，也會一點一點消耗。相愛的人進入了婚姻，都有義務為愛情付出努力，假如不顧及對方的感受，率性而為，對對方不忠，做出一些傷害對方的事情，即使對方再包容、心再大，也會有疲憊和失望的一天，到那時，一切都會悔之晚矣。
沒有留言:
張貼留言