About Florence in taly

It is said that Rome, Florence, Venice and Naples are 4 pearls of human art shining in the culture of Italy even the western world.

　　Florence, the capital of Italy from 1865 to 1870, is on the Middle Plain of Italy. It gave birth to the Renaissance. It is also one of the places where various art works of the Renaissance are preserved. Well, where people focus on the essence of the matter but not phenomena. Florence gives priority to men, and regards men as the most important. It appreciates men's wisdom, men's spirit, men's creativity, men's career and achievements.

　　People mainly plant olive trees and grape wines in suburban area, as it's a city near Mediterranean. It has mild temperature and the rainfall is moderate. as a paradise of literature and art, there are more than 40 museums , galleries, and 60 palaces in Florence city. All of those are invaluable sources in researching into the Renaissance. Thus, Florence is honored "Western Athens".

　　Ok, let's turn to our point. One of the most famous ancient architectures in urban area is the Florence Cathedral. It's the third biggest church in Europe. Just after St.Peter church in Vatican city and St.paul church in London.

　　Does anyone here know what is the meaning of "Florence" in Italian? Well, it means virgin. Therefore, the Florence Cathedral is also called "virgin Maria Cathedral". This Cathie cathedral is an octagon. The outer wall is made of tri-color marble produced in this city. Look at this exclusive delicate bronze relief gate. Can you find out any more quaint one? Absolutely not. And what is more, this giant dome symbolized the beginning of architecture history of the Renaissances. Due to technological problems, the whole project wasn't finished until the early 15th century.

　　There is a Marble Bell Tower which lies to the southwest of the Florence Cathedral. The 89 meters tall building was designed by Grotto. Just stand there, you can have a bird's view over the whole city. It is terrific, isn't it? To the opposite of the Cathedral, there is a Baptist Hall. It is the first public architecture besides churches in the world. The Heaven Gate there attracts millions of tourists every year. Cathedral, Bell Tower and Baptist Hall make up a harmony architecture group. This is a general model for Italian cities.

　　Out of the Florence Cathedral, we'll reach the Piazza Annunziata. It's a square where the 13th century-built Municipal Administrative Hall is located. Various bronze statues and stone carvings are placed here and they make a street museum. In the center of this square, there is the Neptune Fountain, which can show us Italian ambition of the marine supremacy.

　　Sangria river goes through the urban area and the Old Bridge connects two world famous galleries: Vffizi and Petti. You can find essences of Italian paintings here. It consists of Raphael Santi's. the picture of Virgin Mary, Titian's Florla and Birth of Venus of Botticelli.

　　Florence is the cradle of Italian poem and painting during the Renaissance years.

　　Having talked so much about the architecture, maybe you already feel boring. Next we'll move to the people. As saying goes: great people built great cities.

　　Florence is the birth place of Dante. Petraroh and Boccaccio. The stone bridge I just mentioned is said to be the place where Dante and his lover first met with each other. And the St. Cross church, many historical figures such as Galileo and Rossini were buried there. As most of you here are English major, I'm gonna raise a question, who gives the name of nowadays the richest country-America. Maybe it is a surprise to you all. A Florence citizen again. His name is Ameriga-Vispouch. He has sailed to American continent for 3 times. In order to memorize his great contribution to this continent, America is named after him.

　　Well, listen,…How can I forget the Florence Football Team? Millions of boys are crazy about it. Our Chinese national football team also did a good job last year. Maybe one day we will see a football match between these two teams.

　　Ok. Having heard so much from me, do you feel a little bit tired? Or maybe hungry. Why not have a try of Florence big steak. It's world famous, you know. But this kind of steak is about 2 kilograms. You'd better share it with your friends.

　　In these several minutes, we reviewed the history of Florence. We appreciate its charms as if we had been with it for 2 centuries. At each moment, we got surprise, excitement and at last admire. And what will Florence tomorrow be. Let's wait and see!

“How can I begin to tell you how much I miss you without using those three common words that can't even start to express the magnitude nor the depth of my emotions. How can I write in my own blood while wanting to revert its color. The color of blood is similar to "I miss you". It has been raped by writers and lovers constantly, ever since Cain and Abel. I want to be able to create a new alphabet that can simply stand in front of you without bowing. I want to use new metaphors that would erupt like volcanoes between the phrases of my readers' souls. Metaphors such as your absence is similar to eating salt straight from the shaker while thirst is devouring my tongue. Metaphors such as the lack of your presence is like being straddled behind the glass of my own senses.” 
― Malak El Halabi

“Her heart had grown so familiar to the pain of life without him, that to respond now seemed too large a pleasure she could not endure. If pain was love, then she loved fiercely. Yet knew she could not be near that boy again.” 
― Coco J. Ginger

One day in Roma

在歐洲各國中，意大利永遠透露著文藝範，從中世紀文藝復興時候起，意大利的繪畫、建築、文學就深深影響了歐洲各國，也開啟了現代進程。到意大利旅行，羅馬是第一個該去的地點，這裡的古建築，如斗獸場，還有眾多的畫廊、教堂無不訴說著思想解放，文藝復甦的歷史。

在街頭，你總會有一些意料之外的發現。麵包店的溫暖的香氣，當地手藝人的手工皮革，看起來像是16世紀的披薩，老人在窗外晾衣服，小孩子們在鋪滿鵝卵石的小道上相互追逐。即使羅馬並沒有真正的改變，它依然有讓人驚奇的能力。如果你只有一天的時間，下面的10件事情可以讓你更好的認識羅馬。

1、博爾蓋塞畫廊

有人說羅馬最好的博物館就是這座城市本身。這可能是正確的，但是博爾蓋塞畫廊裡面珍藏的瑰寶仍然值得一看。他的收藏品在一個宏偉的17世界別墅裡，為了解意大利的美術提供了一個緊湊的課程。

在20個房間裡，你就可以可以接觸到各種文物，文藝復興和巴洛克藝術。參觀博爾蓋塞別墅的東北角是要預定的，這確保了每個人可以從不同的角度參觀貝爾尼尼的雕塑而不會被擠出來。

  2、San Luigi dei Francesi教堂

如果你對文藝復興晚期大師卡拉瓦喬感興趣，你一定要看看許多人所說的他最有影響力的作品。而要看他的作品需要去教堂。

《聖馬修的呼喚》掛在San Luigi dei Francesi教堂的Contarelli禮拜堂，另外的兩幅作品，《聖馬修和天使》和《聖馬修的殉難》，也在這里永久展出。在教堂就可以看到這些偉大的作品證明了羅馬真的是一個博物館。像其他教堂一樣，門票是免費的(早上來，午飯時間會關閉)。

3、Giorgio de Chirico House-Museum

在意大利，你很難擺脫藝術。這有一個和藝術相關的建議，而且很快把我們帶回20世紀。

The Giorgio de Chirico House-Museum是觀看一些超現實主義大師的重要作品的好機會，也可以看到Giorgio de Chirico的陽光工作樓閣。De Chirico在這裡住了30多年直到在1978年逝世。這裡還是最好的觀看西班牙廣場的地方。

4、Via delGoverno Vecchio

如果你從Giorgio de Chirico House-Museum越過西班牙廣場，看到了ol' Giorgio的客廳窗口，你還會看到著名的Via Condotti，這裡聚集了大部分最著名的意大利設計師。

然而，如果想省你的money，你可去位於城的另一邊的Via del Governo Vecchio，這裡沒那麼有名，但是一點也不會減少優雅的購物體驗。你可以買到從皮毛到泳衣幾乎一切東西。

5、Ponte Sisto漫步

最好的了解這個城市和找到一些有品位也承受的起的一些店的方法是走街串巷。有一個比較好的兩個小時的漫步路線，從熙熙攘攘的納佛那廣場，向南穿過坎波代菲奧里，在這裡您可以找到咖啡館，日常食品和花卉市場，到達法爾內塞廣場，這裡有噴泉和文藝復興時期的宮殿。

從那裡，繼續到Ponte Sisto，這裡的ponte橋樑提供了觀看美麗的羅馬的很好的角度。跨過台伯河抵到達迷人的拉斯提弗列附近，這裡的窗口到處都是鮮花，您的漫步可以繼續，各種迷人的事物還會接踵而至。 

One of the romantic cities - Paris

Ah, beautiful Paris. For centuries this city has attracted the admiration  of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

When you visit Paris, you do not have to spend all of your time visiting museums and monuments. They are certainly worthy of your time, but ignore them for a day. First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.

Take a stroll along the Seine River. Browse  through the art vendors , colorful paintings. Peek  through delicate iron gates at the well-kept gardens. Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste . you will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look, you will find everyday objects transformed into works by art.

Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. Lie on your back on the green grass. When you need refreshment , try coffee and pastries  at a sidewalk cafe. Strike up a conversation with a Parisian. This is not always easy, though. With such a large international population living in Paris, true natives are hard to find these days.

As evening comes to Paris, enchantment  rises with the mist over the riverfront You may hear music from an outdoor concert nearby:... Classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs Parisians love their music The starry  sky is their auditorium . You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. in Paris the Music never ends.

. Do not miss the highlight of Paris evening: eating out Parisians are proud of their cuisine  And rightly so; it's world famous Gourmet  dining is one of the indispensable joys of living You need a special guidebook to help you choose... one of the hundreds of excellent restaurants. The capital of France boasts every regional specialty , cheese and wine the country has to offer. If you do not know what to order, ask for the suggested menu. The chef likes to showcase his best dishes there. Remember, you have not tasted the true flavor of France until you've dined at a French restaurant in Paris.

do u still feel u r old after reading this?看過之後你還覺得自己老嗎？

出生於1923年4月4日的Phyllis Sues，可謂有著紀錄片+故事片般的人生。她於1986年至1992年在美國空軍服役，海灣戰爭期間，曾是C-141運輸機機務長。

她在50歲創立了自己的時裝品牌。

70多歲時成為作曲家，並學習了意大利語和法語。

在80歲時開始跳探戈。

與此同時，Phyllis Sues開始挑戰鞦韆，並在一次盪鞦韆時獲得靈感，作詞作曲寫下自己的第一首歌《Free Fall》。請看好了，人家可是這樣子盪鞦韆的，真是拿著生命在挑戰啊！

而一次受傷之後，她在朋友的介紹下，第一次走進瑜伽課堂。那年，她85歲。此後，Phyllis Sues深深愛上這項運動。在她看來，練習瑜伽是與自己的身體對話，並發現身體的巨大潛能。

對於這樣一位活力四射的老頑童，人們往往會有一個永恆的問題：她是怎麼做到的？

老頑童的答案是：運動、學習和傾聽。此外，懂得感恩並珍惜現有的生活，也是Phyllis Sues永葆青春的秘訣所在。

而Phyllis Sues也在博客上寫給了朋友們一段話：看看我，如果想說要做什麼事已經太晚了之類的話，請你再好好思考一下！

看看這位92歲的“姑娘”，你還覺得自己老嗎？

她帶給我們的是滿滿的正能量，希望每一個人都能像她一樣，成為一位92歲的小姑娘或者小伙子！

Man's love is of man's life a thing apart， it is woman's whole existence.

　　愛情對男子不過是身外之物，對女人卻是整個生命。

　　To love for the sake of being loved is human， but to love for the sake of loving is angelic.

　　以愛還愛的是人性，但為愛而愛的是神性。

以後坐飛機，不用再擔心墜機了

（圖文來自一塊去旅行）

旅行和出差幾乎都離不開坐飛機

雖然飛機的事故率在交通工具裡是最低的

可是每一次飛機出事故都是災難級的

譬如馬航MH370/17、俄羅斯客機、德國之翼等

每次事故都是至少百人以上遇難

（圖文無關）

很多小朋友總是問這樣一個問題

為什麼飛機出事故時他們不跳傘呢？

這個問題貌似問倒了很多大人……

（圖文無關）

據說客機之所以不設乘客降落傘的主要原因是：

首先，飛機發生事故墜落時，乘客通過特製的彈射椅脫離飛機，是以每秒60米的速度下墜，還要承受開傘強大的衝擊力，對於年齡、身體素質各不相同的乘客來說，並不都能經受得起。

其次，從事跳傘者都要經過專門的技術訓練，離機後要會敏捷地開傘和靈活地操縱傘繩，更要有準確落地的姿勢及落地後迅速脫傘的技能，這也不是一般乘客能做得到的。 

再者，民航機幾乎都是採用密封增壓客艙。飛機飛行時客艙與外界大氣隔絕，艙內的大氣壓大於飛機周圍的大氣壓，因此，飛機升空後客艙的門是打不開的，也無法跳傘。 

而且，空難事故多數是沒有思想準備時發生的，常發生在雲、雨、霧中，大多是在看不到機艙外的情況下，時間極短，來不及做任何準備工作。 

所以，客機為乘客提供跳傘的各種條件並不具備，但是客機一般都有多台發動機可以維持飛行，也有緊急出口和自動滑梯、救生衣、救生艇、氧氣罩等設備供應急使用。

（圖文無關）

不管怎樣，全世界都在研究怎麼樣讓飛機越來越安全。這不，有一位名叫Tatarenko Vladimir Nikolaevich的烏克蘭工程師，他設計了一套可以跳傘的方案，但不是乘客跳傘，而是機艙跳傘！外形酷似膠囊的獨立機艙，能夠與飛機組合或分解，在飛行發生意外事故時，可以迅速將機艙脫離並讓乘客安全降落。

1、機艙和飛機是分開的，飛機還沒抵達，乘客就可以先辦理登機手續坐到機艙裡，等飛機到了，裝載車將機艙送到飛機下方對接起來：

2、飛機在空中飛行，假如發生無法挽救的緊急事故時，機組人員可在符合規定的標準條件下啟動機艙脫離程序，迅速釋放機艙：

3、機艙脫離飛機後，啟用雙減速降落傘、落地噴氣式緩衝、氣墊避震保護等功能裝置，使得機艙盡可能緩速平穩落地，然後乘客在安全的情況下迅速離開機艙：

據說工程師還研究設計，機艙還可以調整大致的降落方位，盡可能保證降落在平坦安全的陸地。

如果在水域降落，機艙還有船隻的漂浮功能……想像一下，感覺這整個過程好刺激啊

下面來看一看工程師設計的模擬視頻

科技真的在改變生活啊！

除了大幅提升飛機意外事故的應急安全能力，分離式的機艙也讓乘客節省了登機和出機的時間……有人會問，飛機駕駛艙的機組人員咋辦，或許在保證乘客的安全下，機長可以安心跳傘了吧。無論怎樣都挺期待，相信不久的未來就能實現！這樣以後坐飛機每個人都不用太多擔心啦~ 

瓦格納交響欣賞《飛翔的女武神》 Ride of the Valkyries

----------當音樂響起，便和我們周圍的空間融合為一體，旋律分分秒秒在身邊流淌，就在某個瞬間，觸動你我的心弦......

Mozart: Clarinet Concerto

莫扎特所譜寫的最後一首協奏曲，也是唯一的單簧管協奏曲。它是為當時舉世無雙的單簧管高手史達德勒而寫的。這首協奏曲和莫扎特的另一首單簧管傑作《單簧管五重奏曲》，都是受到了史達德勒卓越的演奏技巧的刺激而譜寫的。當時這種新樂器尚未成為管弦樂隊的編制內樂器，莫扎特憑著自己的先見之明，盡量利用其最低音附近的音域，以資與高音域對比而產生巧妙的效果。

I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.

我多想做你時刻思念的人，
你傾訴夢想的人，
與你同甘共苦的人，
我總想做你所愛的人。

Song from π!

1810年4月27日，貝多芬《致愛麗絲》原名《a小調巴加泰勒​​》，是貝多芬在1810年創作獻給“愛麗絲”作為紀念的一首獨立鋼琴小品，該作品在1867年被後人發現並收錄在《貝多芬作品全集》裡。

莎士比亞的音樂輻射

權威的英文版《新格羅夫音樂與音樂家大辭典》闢有專條“莎士比亞與音樂”，詳細梳理莎翁運用音樂的實例以及四百餘年來莎翁進入音樂的歷史沿革。另據牛津大學出版社1991年版的《莎士比亞音樂目錄》統計，全世界根據莎翁文學作品所創作的音樂作品，總數達到了兩萬首(部)之巨!　據此可以毫無誇張地說，就給予音樂以文學素材和戲劇養料而論，莎士比亞是影響音樂最深遠的文學家——沒有之一。

 

莎士比亞辭世距今整四百年，為此2016年全世界又掀起新一輪莎翁熱。國內近來也頻頻見到各類莎劇上演，報導和評論不斷。這不免勾起我作為一個音樂人的好奇:莎翁對音樂的影響範圍有多大?　輻射有多遠?　細查之下，果然不出所料———莎士比亞作為世界文化史中的巨人，其超越國界、穿越時空的強大輻射力在音樂領域中也得到充分驗證。權威的英文版　《新格羅夫音樂與音樂家大辭典》　闢有專條“莎士比亞與音樂”，詳細梳理莎翁運用音樂的實例以及四百餘年來莎翁進入音樂的歷史沿革。另據牛津大學出版社1991年版的《莎士比亞音樂目錄》　(A Shakespeare Music Catalogue)　的統計，全世界根據莎翁文學作品所創作的音樂作品，總數達到了兩萬首(部)　之巨!　這真是一個驚人的數字!　據此可以毫無誇張地說，就給予音樂以文學素材和戲劇養料而論，莎士比亞是影響音樂最深遠的文學家——沒有之一。

 

正是在如此龐大的積累基礎上，才湧現出至今仍“活”在舞台上的、為數並不很多的優秀“莎翁音樂”——其間的大面積淘汰也可謂驚人!　看下來，《羅密歐與朱麗葉》催生音樂傑作的機率似乎比較高［包括法國作曲家柏遼茲的戲劇交響曲(1839)、法國作曲家古諾的歌劇(1867)、俄國作曲家柴科夫斯基的交響序曲( 1869)、蘇聯作曲家普羅科菲耶夫的舞劇(1936)等，而美國人伯恩斯坦的著名音樂劇《西城故事》　(1957)借用並翻新了莎翁這個膾炙人口的故事］。而其他基於莎翁的音樂名作還包括德國作曲家門德爾鬆的戲劇配樂《仲夏夜之夢》(1826)，德國作曲家尼科萊的歌劇《溫莎的風流娘兒們》(1849)，匈牙利作曲家李斯特的交響詩《哈姆雷特》(1858)，法國柏遼茲的歌劇《比阿特麗斯和本尼迪克》(1862，基於《無事生非》)，法國作曲家托馬斯的歌劇《哈姆雷特》(1868)，柴科夫斯基的交響詩《暴風雨》(1873)與《哈姆雷特幻想序曲》　(1888)，等等。

 

有個事實可能會讓英國人感到尷尬:這些源自莎翁的音樂傑作很少出自英國作曲家之手。自巴洛克時期英國作曲家珀賽爾的《仙女皇后》(1692，基於《仲夏夜之夢》)　之後兩百年，儘管有很多英籍作曲家從莎翁文學中汲取營養創作音樂，但這些作品幾乎無一“存活”。這一窘況顯然與英國在18、19世紀中沒能出現具有世界意義的重磅作曲家有關。好在進入20世紀後，情況有所改觀——埃爾加於1913年寫作了一首高質量的交響樂隊作品《法爾斯塔夫》，而本傑明·布里頓於1960年推出的歌劇《仲夏夜之夢》　被公認不僅緊扣莎翁原劇，並且用音樂捕捉甚至強化了此劇所特有的輕盈而精妙的本質。

 

源自莎翁的音樂傑作大多來自非英籍作曲家，這從某個特殊的角度印證了莎翁同代人本·瓊森的那句名言:“莎士比亞不是屬於某個時代，而是屬於所有時代”。不妨引申說，莎翁不僅屬於英國，而且屬於全世界。近在手邊的例證是，在無數為莎翁所吸引的作曲家中，公認取得最高成就的是一位比莎翁誕生晚了近兩個半世紀的意大利作曲家——朱塞佩·威爾第。

 

威爾第之所以在“莎翁音樂”中獨領風騷，主要原因是他的三部源自莎翁的歌劇達到了完全不輸於莎翁的藝術高度:《麥克白》　(1847/1865) 、《奧賽羅》(1887)、《法爾斯塔夫》　(1893)，這樣的水準和成就在所有作曲家中獨一無二。這是三部處於世界各大歌劇院保留劇目中心地帶的歌劇，至今盛演不衰，常演常新。說起來，威爾第完全不通英語，這倒並沒有成為他接近莎翁的障礙。借助當時正方興未​​艾的意大利語莎劇翻譯，成人之後的威爾第熟讀莎翁，並終生為之傾倒。 “他是我最喜愛的詩人，我從青年時代就熟讀他，而且一直反複誦讀，直至今日。”——1865年4月，威爾第在信中這樣寫道。他讚歎莎劇所提供的豐富人性維度，著迷於如何用音樂重塑莎劇人物的可能性。間或，他曾考慮　《暴風雨》、《哈姆雷特》　或　《羅密歐與朱麗葉》　的歌劇改編，但並未具體實施。其實，威爾第最喜愛的莎劇是　《李爾王》，他的腦海裡幾乎一直盤桓著歌劇《李爾王》　的創作計劃。 1850年代，他曾認真準備啟動這個項目，甚至寫出了詳盡的劇情大綱和音樂佈局，但出於各種主客觀原因，計劃擱淺。至晚年，在　《法爾斯塔夫》　大功告成之後，《李爾王》　的計劃再次在威爾第的友人聚會中被提及，威爾第自己也動了念頭。然而，威爾第的妻子斯特萊波妮出面進行勸阻———大師年歲已高，因長期從事創作已過度疲勞，他所需要的只是休息。於是，《李爾王》　最終成為威爾第的未竟之事，這是歌劇史留給後人的最大遺憾之一。

 

不過，威爾第留下三部無與倫比的莎翁歌劇，後人已經感恩不已。莎劇的精華元素不僅在這三部戲中得以保留，而且通過威爾第的音樂處理，甚至得到了別具一格的呈現和昇華。相比較，《麥克白》　是作曲家早年創作(1865年的巴黎演出版進行了大幅度修改，由此導致音樂寫作風格上的不統一)，略顯稚嫩，但因莎劇題材和內涵的刺激，威爾第的創作態度之嚴肅和靈感水平之高妙均代表了意大利歌劇發展至此的製高點。莎翁原劇中兩個核心人物——麥克白及其夫人——的犯罪心理變化過程，其複雜和糾結通過歌劇音樂來展現或許有所欠缺，但威爾第對女巫合唱尖厲聲響的運用以及對麥克白夫人的放大處理帶來令人震懾的效果，其怪誕和陰森也給這部歌劇染上了奇異的色彩。

 

歌劇　《麥克白》與莎翁偉大原劇的豐滿和深刻相比，或許有所不足。而歌劇《奧賽羅》　則是完全可與莎翁原劇平起平坐的不朽創作。此時的威爾第已是七十歲上下的老人，積累了四十餘年的歌劇創作經驗，可謂“滿腹經綸”，而身體仍“壯得像頭牛”。完成腳本改編的是卓有成就的作曲家兼文人博伊托——正因博伊托同時精通音樂和文學，所以成就了他作為史上莎劇最佳腳本改編者的美譽。這是莎翁歌劇恰逢“天時、地利、人和”的巧遇，所有的最佳條件在此聚合。奧賽羅的英勇和盲目、黛絲狄蒙娜的純淨與悲憫，伊阿古的陰險與狡詐，共同構成戲劇前行的驅動能量。威爾第-博伊托背靠莎劇的指引，同時充分尊重意大利歌劇的傳統，又考慮當時條件下的音樂語言走向，其結果是促生了意大利悲劇性歌劇中這一最偉大的範例。

 

而最不可思議的奇蹟應是　《奧賽羅》之後的喜歌劇《法爾斯塔夫》——1893年首演時威爾第已年近八十。腳本改編者依然是博伊托，功不可沒。這裡，我們見證了基於莎劇而又超越莎劇的罕見景象。莎翁原作中並沒有一部名為　《法爾斯塔夫》　的對等戲劇。博伊託基於莎翁的《溫莎的風流娘兒們》　和　《亨利四世》，將故事核心集中到法爾斯塔夫這個大胖子令人發笑的“艷史”趣聞上。與莎翁筆下的無賴漢法爾斯塔夫相比，威爾第和博伊託所創造的這個人物更放鬆，更逗趣，更“無厘頭”，也更可愛。令人驚訝的是，威爾第以耄耋高齡寫就的音樂，居然充滿了青春的朝氣和敏捷的創意，全劇音樂以靈活、靈巧和靈敏的運行為其特色，充滿出其不意的對比和轉折，極為精巧的“饒舌”多聲部重唱迴響在全劇各個部位，而一對年輕戀人的溫情脈脈又為喧鬧的喜劇增添怡人的浪漫色調———最後一幕將這種色調發揚光大，幾乎成功嫁接了《仲夏夜之夢》　童話般的晶瑩剔透品質。這是意大利喜歌劇發展到頂點的產物，也是威爾第個人天才發展到頂點的結晶。意大利的歌劇藝術通過莎翁的啟迪，在此收穫了最美妙的果實。

 

莎士比亞對音樂的強大輻射在19世紀達至高潮，其影響在20世紀繼續延伸，直至今日——除上文所提及的布里頓的歌劇《仲夏夜之夢》，取材莎翁的歌劇尚有美國作曲家塞繆爾·巴伯(Samuel Barber)　的歌劇《安東尼與克莉奧佩特拉》(1966/1975)，德國作曲家阿里伯特·萊曼( Aribert Reimann)　的歌劇《李爾王》(1978)　等。最近一部引起關注的莎翁歌劇是2004年在倫敦首演並隨後多次在世界各大劇院复排的歌劇《暴風雨》，作曲家為英國“70後”當紅作曲家托馬斯·阿戴斯( Thomas Adès)。上述這些莎翁歌劇是否能夠“存活”尚有待時日驗證，但可以肯定的是，莎士比亞的文學對於音樂界仍將保持其一如既往的吸引力。古往今來，文學為音樂提供了取之不盡用之不竭的靈感源泉，而在這其中，歷史已經證明，莎士比亞是最不可多得的偉大寶藏。對國人而言，諸如威爾第的莎翁歌劇這樣源自文學的音樂戲劇傑作或許提供了深刻的啟迪:文學通過音樂可以獲得多麼異樣的延伸性生命，反之亦然——音樂通過文學能夠承載多麼巨大的文化附加值。

楊燕迪 

德國人“大驚失色”，寶馬電動車團隊被一家中國公司連鍋端

中國正在越來越頻繁地挖走德國最聰明的工程師和高級管理人才，令​​德國人大驚失色。

挖角德國製造精英

據參考消息援引華爾街日報報導，中國電動汽車創業公司Future Mobility剛剛挖走了寶馬i3和i8電動汽車核心開發團隊，令這家德國著名汽車廠商在與特斯拉競爭的過程中再遭一擊。

卡斯滕·布賴特費爾德在寶馬工作了20年，是一名資深科研人員。他研發了寶馬i8充電式混合動力型跑車。布賴特費爾德3月離開了那家總部設在慕尼黑的汽車製造商，轉而成為Future Mobility的執行總裁。4月20日，寶馬i系列又有3名高管轉入這家中國公司，他們分別是i系列研發工程師阿本德羅特(Dirk Abendroth)，i系列總設計師雅各布(Benoit Jacob) ，以及i系列產品管理經理文德斯(Hendrik Wenders)。寶馬電動車一支核心研發設計團隊由此全被中方買走。華爾街日報稱，對此事，寶馬拒絕回應。寶馬在2011年的法蘭克福車展上推出了i3電動汽車，並且在兩年後開始銷售。寶馬將i3標榜為環保城市用車，不久後又推出了i8插電混動跑車。

▲寶馬電動車i3

但i系銷量平平，寶馬開發後續車型的速度也已經放緩。寶馬去年僅出售了24057輛i3和5456輛i8，i系車型總銷量增長66%。相比特斯拉，寶馬i系簡直弱爆了。特斯拉Model 3於上月底開放預訂。一周後披露的數據顯示，Model 3的預訂量已達到32.5萬輛。又過一周之後，已有接近40萬用戶預訂了這款車。

有錢的中國公司到處挖人

說到Future Mobility這家公司，包括每經 在內的好多人，之前從來沒有聽說過，但它的來頭可不小。據彭博報導，它是騰訊和富士康投資的一家公司。除了 ​​布賴特費爾德，公司還僱傭了英菲尼迪中國公司的前總裁擔任首席運營官。彭博援引知情人士消息，Future Mobility將研發總部設在公司總部所在地深圳，同時在歐洲設立了動力總成研發部和矽谷自動駕駛研發部。儘管大多數人對這家公司不熟，也沒見過它的產品，但Future Mobility已經計劃在中國設廠裝配自動電動汽車了。環球時報援引德國《焦點》周刊表示，中國人如今走出了一條新路，即重金聘請德國拔尖工程師和高管，通過這種方式把他們的知識技能買下來。比如，中國的觀致汽車聘用了3名德國汽車業退休高管。雖然觀致最後和德國品牌較勁失敗，但在歐洲安全測試中，觀致是成績最優秀者。報導稱，中國人不僅在德國汽車業獵頭，在德國其它工業也是如此。比如，2015年底，拜耳集團董事科尼希自願退出董事會，以便接受中化集團的聘請。日前，在慕尼黑建築機械展上，多家企業抱怨中方以帶司機、高檔住宅和5位數薪水的“全套聘禮”打動企業老工程師的“芳心”. 韓聯社近日有一篇報導稱，韓國飛行員紛紛跳槽中國，因為中國企業待遇好地位高。大韓航空公司小型客機機長年薪稅後略高於一億韓元（約合人民幣54萬元），而中國機長可拿到100-150萬元人民幣，大型客機機長年薪則達到150-200萬元。