2015年6月12日 星期五

麗滋一日一曲(Liz each day each piece:):《夢中的婚禮》法文原名為“MARIAGE D'AMOUR”




夢中的婚禮(理查德·克萊德曼演奏鋼琴曲)
《夢中的婚禮》法文原名為“MARIAGE D'AMOUR”,直譯過來應該是“基於愛情的婚姻”,“愛人的婚禮”這種譯法更接近其本意。
這首曲子是法國作曲家及音樂製作人保羅·塞內維爾(Paul De Senneville)和奧立佛·圖森(Olivier Toussaint)為理查德·克萊德曼量身定制的,出自理查德·克萊德曼的《水邊的阿狄麗娜》。帶有一點憂傷。


夢中的婚禮由理查德克萊德曼演奏。理查德克萊德曼是法國鋼琴家,擅長演奏肖邦、拉貝爾、德彪西等人的作品,但那是他熱衷於古典音樂的時候。後來他轉向發展通俗音樂界(夢中的婚禮、水邊的阿狄麗娜、鄉愁等皆是),演奏的曲目是保羅˙塞內維爾和奧利佛‧圖森作的曲子。

前後八年間,圖森與保羅共同作曲寫歌給法國知名藝人演唱,並製作許多專輯,甚至經營組團演唱,皆有相當的銷售成績。1975年,他們共同創作的《朵蓮妮之歌》(Dolannes Melody)由小喇叭手伯瑞利演奏與1976年的《給愛德琳的詩》(理查德演奏)將其事業帶至巔峰。1982年,一張演唱製作一手包辦的《伊甸園的秘密》專輯亦一舉登上了歐洲排行榜冠軍之座,達數週之久。精通多種語言的圖森,不僅才華橫溢更具經營頭腦。至今,他已成功培養出多位世界知名演奏家,並與保羅·塞內維爾共同經營達芬唱片公司,圖森最大的願望是成為一名傑出的經紀人,為達芬藝人細心規劃未來成功的演藝事業。


《夢中的婚禮》隱逸著一個動人的故事:
夢之國的邊境,一堆篝火冉冉升起,綿延,繚繞……
望著遠處高高的城堡,他又回想起過去的一切。

這次回來,他不知道是對是錯,但他卻無法不回到夢之國。
離開6年,是該回來了。
暗夜裡流星劃過,留下了一道道眩目的光輝。
他依然記得第一次看到流星時,他的心中忽然有一種很失落的感覺:流星是不幸的,它的愛在天上,但是,從它成為隕落的那一刻起,它就注定了永遠不能擁有它追求的愛。然而,他的老師卻對他說,一個人在最幸福的時候死去,那麼,他的靈魂就會成為一顆流星。
他永遠都不能理解這種想法,離開心中的愛,那麼幸福還能存在嗎?
一片輕輕的白羽落在他手背,他抬起頭,下雪了!冬天的夢之國就如夢般美麗,卻也如夢般虛幻。
那些傷心的記憶,又一幕幕的在他腦中重現。
那一年的冬天,也是下著雪。至今,他還是覺得那一年,就像一場夢。只是,這場夢,他永遠都不會醒。
認識她的時候,他只是一個14歲的少年,在魔法學院裡,他第一次見到了她。那一刻,他有一種感覺:他的生活,將會改變。是的,他的生活,的確改變了,他想不到這位讓他以為是上帝遺留在人間的天使的女孩竟是夢之國的公主,他更想不到,他和她竟會成為朋友。
然而,他心裡卻十分清楚的知道,他,永遠不可能只當她是朋友。因為,從看到她的那一刻開始,他,就注定了永遠逃不掉愛上她的命運。這也注定了他從此將生活在痛苦中。他知道,即使他是多麼的愛她,而她卻永遠不可能愛上一個平凡的人。這使他不敢將這份愛對她說,只能將愛深埋在心底。
但是,有一天,他終於壓抑不住心中澎湃的感情了,他向她表達了他的愛意……
他傷心地離開了夢之國,流浪在外的他,在寒冬中遇到了他正在教他的老師。他的老師收留了他,並教會他種種技能。
六年,一轉眼過去了。
在這六年中,他一直遺忘過去的那一份情感。
可思念卻像麵粉一樣不斷發酵,隨著時間的推移,他反而發現自己更愛她了。
六年中,他無時無刻不想她,無時無刻不愛她……
告別了老師,他要回夢之國找她。
如今他回到了記憶中。
當太陽從地平線升起時,他在陽光中走向城堡。
城堡中一片喜慶的氣氛,到處都掛滿了彩旗,人們都歡樂的歌唱著。
“今天,難道有什麼喜事嗎?”他問一位路人。
“今天,公主將和鄰國的王子舉行婚禮!”一剎那,他聽到了夢破碎的聲音。他呆住了,六年的期盼,在一瞬間,劃過他的臉,墜落在雪中。
一輪明月升上天空。當教堂的鐘聲響起時,他緩緩的朝教堂走去。無論如何,他都要見她一面。
人們早已在王宮到教堂的路上等候著公主的到來。他站在人群中,靜靜地等待著。當公主牽著王子的手,走出王宮時,人群沸騰了。
他注視著公主的臉,這是他最後一次看到她了,從今以後,他將永遠離開夢之國,他立誓要忘掉所有的記憶,忘掉所有的痛,忘掉深深的愛……
當她走過他前面時,他們的眼神碰到了一起。忽然,他撥開阻擋著人群的衛兵,衝上前去。
衛兵拔出配劍,但是遲了,他已衝到了公主前面,他張開了手臂,那一刻,他看到了公主驚恐的表情。
“別怕,我會保護你的。”他輕輕地說。
他感到後背一陣刺痛,他聽到了利箭穿過身體的聲音。
緩緩的,他倒在她腳下。在剛才,沒有人看到,對面的人群中,一支弓箭對著公主。
……
他睜開眼,她穿著婚紗,含笑看著他。在他們旁邊,天使為他們唱著祝福的歌。“這是夢嗎?”他喃喃的說。“有夢,就夠了。”他握緊了她的手。
……
一顆流星劃過城堡的上空,彷如一滴幸福的淚……


《夢中的婚禮》是g小調,在固定調式中1=bB,在首調式中以“6”結尾,剛好6是落在固定調式中的G鍵,所以叫g小調;調性方面,也沒什麼特點,整個曲子中,沒有特殊的音調走向,屬於純小調;在節奏來講,對一些入門者來講是很難掌握的,有4\4、3\4、7\8、6\8 、 12\8、9\8拍,想要彈得好,得一個個去突破。在彈奏過程中,個人覺得要講究連貫性,力度要控制好,感情要投入,在高潮部份的誇八度時,要特別注意,整曲子來講,就看這能不能完美。在這曲子的感覺中,我的感覺是自己要幻想著美好的事,在這個曲子里分有4段,前奏、低潮、過度、高潮。每一段都有每一種感覺,仔細體會吧! 我很喜歡這曲子--柔如彩虹。

沒有留言:

張貼留言

 讀書是好事,要繼續下去啊