1982年秋，在美國洛杉磯召開的中美作家會議上，美國詩人艾倫·金斯伯格請中國作家蔣子龍解個怪謎：“把一隻5斤重的雞放進一個只能裝1斤水的瓶子裡，您用什麼辦法把它拿出來？”蔣子龍說：“您怎麼放進去，我就怎麼拿出來。您顯然是憑嘴一說就把雞放進了瓶子，那麼我就用語言這個工具再把雞拿出來。”

金斯伯格不由讚賞：“您是第一個猜中這個怪謎的人。” “你怎麼放進去，我就怎麼拿出來。”這句話除了具有“我用你放進去的方法拿出來”的字面意思外，實際上還隱含著另一個信息——“如果你根本就放不進去，我也就無須拿出來。”這樣，一個燙手的山芋被蔣子龍成功地拋了回去。