2024年11月24日 星期日

野菊花影片和我翻的英文歌詞




Translated by Elizabeth Dong

I couldn’t help but turn back and looked behind me

That is the road covered by late autumn

Fallen leaves from a foreign land fell on my hair

And where should I stop?

Ah, I tried to hold back my tears and stare

you still live in my heart

I seemed like a wild chrysanthemum in autumn

Driving alone in the wilderness

I can’t help but smile and look at the sky

That’s the golden sunset all over the sky

The wind of foreign land flaps the pain on my shoulders

But  I have taken up the strength

Ah, I hold back my tears and stare

you still live in my heart

I seemed like a wild chrysanthemum in autumn

Driving alone in the wilderness

Ah, I hold back my tears and stare

you still live in my heart

I seemed like a wild chrysanthemum in autumn

Driving alone in the wilderness

Ah, I hold back my tears and stare

you still live in my heart

I seemed like a wild chrysanthemum in autumn

Driving alone in the wilderness

沒有留言:

張貼留言

看歌舞劇白居易「長恨歌」的表演

 西安的華清池和長恨歌歌舞劇 gbellucciculturecom(line ID)或手機號碼加 line 有事請在line留言.謝謝! 漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。 楊家有女初長成,養在深閨人未識。 天生麗質難自棄,一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。 春寒...