別情無處說，方寸是星河。
—溫庭筠《春日野行》
【釋義】離別的情緒無處去訴說，心裡這一寸小小的地方，卻如同是相隔了星河一般。
紅箋小字，說盡平生意。
—晏殊《清平樂·紅箋小字》
【釋義】紅線格的絹紙上寫滿密密小字，道盡了我平生相慕相愛之意。
迴廊一寸相思地，落月成孤倚。
——納蘭性德《虞美人·銀床淅瀝青梧老》
【釋義】迴廊之處那小小的地方，曾經留下了多少令人刻骨相思的痕跡，而今舊地重遊，相思成灰。獨倚迴廊，只有天邊落月孤獨相伴。
彼採蕭兮
一日不見，如三秋兮！
—詩經·國風·王風《採葛》
【釋義】那個採蕭的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三個季節啊！
願人間天上，暮雲朝雨長相見。
—柳永《洞仙歌·中呂調》
【釋義】但願天地人間，有情人之間都能長相見、不分離。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
—元稹《離思五首·其四》
【釋義】即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。
願身能似月亭亭，千里伴君行。
—張先《江南柳·隋堤遠》
【釋義】希望我能像明月一樣，皎潔的掛在天邊，不管你走多遠，我都會永遠的陪伴你。
喚起思量，待不思量，怎不思量！
—鄭光祖《蟾宮曲夢中作》
【釋義】這一切都喚起我對你的思念，本想停止對你的思念，可又怎能停止思念？
若問相思甚了期，除非相見時。
—晏幾道《長相思·長相思》
【釋義】若問這相思何時是盡頭，除非是在相見之時。
願為西南風，長逝入君懷。
—曹植《七哀詩》
【釋義】我願意化為西南風，隨風投入夫君的懷抱中！
沒有留言:
張貼留言