樂府 李白 清平調之三Folk-song-styled-verse Li Bai －A SONG OF PURE HAPPINESS III

名花傾國兩相歡， 常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨， 沈香亭北倚闌幹。

Lovely now together, his lady and his flowers
Lighten for ever the Emperor's eye,
As he listens to the sighing of the far spring wind
Where she leans on a railing in the Aloe Pavilion.