2014年11月1日 星期六

zouk love - folle de toi


Folle de toi

Je suis folle
D'être folle de moi
Tu es fou
Je suis fou de toi
Je suis folle
D'être folle de moi
Tu es fou
Je suis fou de toi
As-tu fait bon voyage?
Connaissent-ils l'heure du rendez-vous?
Te donnent-ils ta pilule?
Vas-tu un jour avouer tout?
Je suis folle
De penser à ça
Tu es fou
De ta robe à pois
Je m'étiole
Ne dis jamais ça
Je m'en fous
Ils ne m'auront pas
Dans ma main j'ai caché le soleil
Dans la cour on peut voir le ciel
Je suis folle
D'être folle de moi
Tu es fou
On le dit parfois
Ca m'affole
D’être loin de toi
Je l'avoue
J’ai peur quelques fois
Lisent-ils toujours tes lettres?
As-tu arrêté de fumer?
Ca na pas d'importance
Ils vont bientôt me libérer
Je suis folle
Mais c'est malgré toi
Tu es fou
Je l'étais déjà
Je m'étiole
Ca suffit comme ça
Je m'en fous
Ils ne m'auront pas
Ce n'est qu'un mauvais tour
Que nous joue la vie
Tout est dit la messe est finie
Je suis folle
D’être folle de moi
Tu es fou
Je suis fou de toi
Je suis folle
D'être folle de moi
Tu es fou
Je suis fou de to
English

Crazy About You

I'm crazy
To be crazy about me
You're crazy
I'm crazy about you
I'm crazy
To be crazy about me
You're crazy
I'm crazy about you
Did you have a good trip?
Do they know the time of the meeting?
Are they giving you your pill?
Are you ever going to admit to everything?
I'm crazy
To think about this
You're crazy
In your polka-dottes dress
I'm wilting
Don't ever say that
I don't care
They won't get me
In my hand, I have hidden the sun
In the backyard, we can see the sky
I'm crazy
To be crazy about me
You're crazy
We say it, sometimes
It worries me
To be far away from you
I admit it
I'm afraid, sometimes
Do they still read your letters?
Did you stop smoking?
It doesn't matter
They'll soon let me out
I'm crazy
But it's in spite of you
You're crazy
I already was
I'm wilting
It's enough as it is
I don't care
They won't get me
It's just a bad joke
Which life is playing on us
Everything has been said, the mass is over
I'm crazy
To be crazy about me
You're crazy
I'm crazy about you
I'm crazy
To be crazy about me
You're crazy
I'm crazy about you


T

沒有留言:

張貼留言

 前世的「索债人」~ 你心里,是不是也有那么一个人? 一个明明知道不该想,却偏偏盘踞在心头,挥之不去的人。 你试过遗忘,试过放下,甚至试过用新的记忆去覆盖……可结果呢? 每当夜深人静,那个影子,反而愈发清晰。 你有没有问过自己,这究竟是为什么? 是一段未了的缘,还是一笔未清的债?...