2014年11月28日 星期五

The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950



TENNESSEE WALTZ 
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
我和愛人共舞著一曲田納西華爾滋
When an old friend I happened to see
碰巧看見了一位老朋友
I introduced her to my loved one
我將她介紹給我的愛人
And while they were dancing
當他們倆共舞時
My friend stole my sweetheart from me
我的朋友偷走了我的甜心
I remember the night and the Tennessee Waltz
我忘不了得那一夜和田納西華爾滋
Now I know just how much I have lost
如今我才明白我失去了多少
Yes, I lost my little darling
是的,我失去了我的小愛人
The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz
在樂隊演奏著美麗的田納西華爾滋的那一夜

沒有留言:

張貼留言

 前世的「索债人」~ 你心里,是不是也有那么一个人? 一个明明知道不该想,却偏偏盘踞在心头,挥之不去的人。 你试过遗忘,试过放下,甚至试过用新的记忆去覆盖……可结果呢? 每当夜深人静,那个影子,反而愈发清晰。 你有没有问过自己,这究竟是为什么? 是一段未了的缘,还是一笔未清的债?...