How sharper than a serpent‘s tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist)
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
Books are the nutrient of the whole world；A life without books is like a life without sunlight; wisdom without books is like a wingless bird.
書藉是全世界的營養品。生活裏沒有書藉就好像沒有陽光；智慧裏沒有書藉就好像鳥兒沒有翅膀。
There are more things between heayen and earth than are dreamt of in your philosophy.
在這天地間有許多事情是人類哲學所不能解釋的。
There is a history in all men’s lives.
每個人的生命都是一部歷史。
Action is eloquence.
行動就是雄辯。
If to do were as easy as to know what were good to do，chapels had been churcher and poor men’ s cottages princes’palaces.
如果付諸於行動與僅僅了解該做些什麼一樣容易,那麼小教堂早已變成大教堂,而窮人的茅屋也早變成王子的宮殿了。
Truth needs no colour；beauty，no pencil.
真理不需要用色彩包裝；美麗不需要用文筆描畫。
Past or to come seems best；things present worst.
往日和未來似乎是最好的；現在是最糟的。
What’s past is prologue.
往日只是（一首）序曲。
Better a witty fool than a foolish wit.
寧為聰明的愚夫，不做愚蠢的才子。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
愚者自以為聰明，智者卻有自知之明。
Ignorance is the curse of God.Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
無知乃是上帝的降禍；知識乃人類藉以飛向天堂的翅膀。
Sweet are the uses of adversity.
患難也會帶來好處。（或：苦盡甘來。）
When ciouds appear，wise men put on their cloaks。
聰明的人未雨綢繆。
The course of true love never did run smooth.
通向真愛的道路從無坦途。
Frailty,thy name in woman！
女人，你的名字叫軟弱！
Love sought is good，but given unsought is better.
經尋覓而得到的愛情是美好的,但未經尋覓而得到的愛情更為美好。
What’s in a name?That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然方向如故。
Smooth runs the water where the brook is deep.
靜水流深。
To be or not to be that is a question!
生存還是死亡,這是一個值得思考的問題！
沒有留言:
張貼留言