2014年9月12日 星期五

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This)






瑪麗蓮曼森 - 甜蜜的夢
甜美的噩夢


Sweet dreams are made of this                 
Who am I to disagree?                          
Travel the world and the seven seas            
Everybody's looking for something              
Some of them want to use you                     
Some of them want to get used by you          
Some of them want to abuse you                 
Some of them want to be abused                 
Sweet dreams are made of this                   
Who am I to disagree?                          
Travel the world and the seven seas           
Everybody's looking for something              
Some of them want to use you                   
Some of them want to get used by you           
Some of them want to abuse you               
Some of them want to be abused  
             
甜美的夢就是這樣製造的 
我不得不同意
環視這個世界
每個人都在期望許多東西
有些人利用你 
有些人則被你利用 
有些人傷害你
有些人則被你傷害
甜美的夢就是這樣製造的 
我不得不同意 
環視這個世界
每個人都在期望許多東西
有些人利用你
有些人則被你利用
有些人傷害你 
有些人則被你傷害 


I wanna use you and abuse you                  
I wanna know what's inside you                
(Whispering) Hold your head up, movin' on     
Keep your head up, movin' on                     
Hold your head up, movin' on                   
Keep your head up, movin' on                   
Hold your head up, movin' on                   
Keep your head up, movin' on                    
Movin' on!      
                             
我想利用和傷害你
我想知道你的內心想法
抬起你的頭,繼續前進 
抬起你的頭,繼續前進
抬起你的頭,繼續前進
抬起你的頭,繼續前進
抬起你的頭,繼續前進
抬起你的頭,繼續前進
前進!  


Sweet dreams are made of this                  
Who am I to disagree?                        
Travel the world and the seven seas            
Everybody's looking for something              
Some of them want to use you                   
Some of them want to get used by you           
Some of them want to abuse you                   
Some of them want to be abused                
I'm gonna use you and abuse you                 
I'm gonna know what's inside                  
Gonna use you and abuse you                   
I'm gonna know what's inside you    
         
甜美的夢由這些製造
我不得不同意
環視這個世界
每個人都在期望許多東西
有些人利用你
有些人則被你利用
有些人傷害你
有些人則被你傷害 
我利用和傷害你
我要探求你的內心想法
我利用和傷害你
我要探求你的內心想法  

沒有留言:

張貼留言

 前世的「索债人」~ 你心里,是不是也有那么一个人? 一个明明知道不该想,却偏偏盘踞在心头,挥之不去的人。 你试过遗忘,试过放下,甚至试过用新的记忆去覆盖……可结果呢? 每当夜深人静,那个影子,反而愈发清晰。 你有没有问过自己,这究竟是为什么? 是一段未了的缘,还是一笔未清的债?...