1.人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

- 清·納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

【譯文】人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。

2.取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

- 唐 · 元稹《離思五首·其四》

【譯文】即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼;這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。

3.兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

- 宋 · 秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》

【譯文】若是兩情相悅，至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

4.春來秋去相思在，秋去春來信息違。

- 唐 · 魚玄機《閨怨》

【譯文】春來秋去，景物變換，相思之情仍在，光陰似箭仍沒有夫君的消息。

5.玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

- 唐 · 溫庭筠《新添聲楊柳枝詞二首》

【譯文】像玲瓏骰子鑲嵌著紅豆，這深入骨的思念你可知道?

6.花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。

- 宋 · 李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》

【譯文】落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。