2014年12月3日 星期三

Caterina Caselli - Re di cuori





Do you feel the king of hearts
And when you get a heart
I keep a little 'closer to you
And then leave it as you did to me
But when a girl they're always alone
A kiss seems to happiness

Love burns those who do not know
I had to be on your toes.

King of hearts I would like to know where your heart
Think all but I do not think
Do not think of me
Do not think of me
King of hearts of so many women look at a girl
A girl who will laugh
If still you have to take his hand
That's when I'll live
Love is nice but I do not have it.

The mistral wind
Break the flowers here and there
You break my heart to those who are not
That a girl who is holding you

Life is always a current that brings you down
Love is a branch that will save you
Love is nice for those who have
I had to be on your toes

King of hearts I would like to know where your heart
Think all but I do not think
Do not think of me
Do not think of me
King of hearts of so many women look at a girl
A girl who will laugh
If still you have to take his hand
That's when I'll live
Love is nice but I do not have it.

Then I'll live
Ti senti il re di cuori
E prendi un cuore quando vuoi
Lo tieni un po' vicino a te
E poi lo lasci come hai fatto a me
Ma quando una ragazza sempre sola se ne sta
Un bacio sembra la felicità

L'amore brucia chi non lo sa
Dovevo stare sul chi va là.

Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L'amore è bello ma io non ce l'ho.

Il vento maestrale
Spezza i fiori qua e là
Tu spezzi il cuore di chi non è
Che una bambina che sta in mano a te

La vita è una corrente che ti porta sempre giù
L'amore è un ramo che ti salverà
L'amore è bello per chi ce l'ha
Dovevo stare sul chi va là

Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L'amore è bello ma io non ce l'ho.

Allora si che io vivrò

沒有留言:

張貼留言

 前世的「索债人」~ 你心里,是不是也有那么一个人? 一个明明知道不该想,却偏偏盘踞在心头,挥之不去的人。 你试过遗忘,试过放下,甚至试过用新的记忆去覆盖……可结果呢? 每当夜深人静,那个影子,反而愈发清晰。 你有没有问过自己,这究竟是为什么? 是一段未了的缘,还是一笔未清的债?...